Bilan – 1 an pour relire Harry Potter

Salut tout le monde !
Mi-février de cette année, j’ai entendu parler d’un challenge pour fêter les 20 ans de la traduction de la saga Harry Potter. Il s’agissait de prendre le temps de relire les 7 tomes, dans des périodes étalées sur l’année. Pour plus de détails, je vous renvoie à mon article.

Je me gardais le dernier tome pour les fêtes parce que j’avais envie d’être à Poudlard pour Noël. L’ayant terminé hier, c’est l’heure du bilan pour ce challenge qui m’a ramené quelques années en arrière. J’ai longtemps réfléchi à la forme que prendrait ce retour parce que si je me contente de vous dire: O-M-G c’était génial comme expérience, ça ne va pas vous intéresser beaucoup. Et je ne me vois pas écrire une chronique de chaque volume, ce serait ridicule. Ni même vous les présenter. Du coup, j’ai décidé de m’inspirer d’un article proposé par la blogpote My Dear Ema qui a aussi relu la totalité de la saga début d’année.tumblr_mof2ymbMKH1qlvd4eo2_500Non, je ne vais pas le copier mais simplement reprendre l’idée de base à savoir relever des éléments marquants qui manquent dans les films et y ajouter des anecdotes ou des réflexions personnelles. Évidemment, un article ne peut pas tout contenir mais voilà le principal…

L’absence de Peeves dans les films est une perte monumentale pour tous les gens qui n’ont pas lus les romans. Voilà. Il est au top.
L’absence de Winky et la présence plus que négligeable des elfes de maison (et par extension de la S.A.L.E) en dehors de Dobby, idem. Winky porte quand même une partie de l’intrigue du tome 4 sur ses frêles épaules et offre une vraie profondeur à Barty Croupton Jr. Qui est, entre parenthèse, l’un de mes personnages préférés.
tumblr_pchtwpqj6s1x7ll6xo1_500 Je n’aime définitivement pas Sirius Black ni James Potter, d’ailleurs. Depuis une remarque lue sur je ne sais plus quel blog, j’avais été attentive à son comportement pendant ma relecture et j’arrive à la conclusion qu’il mérite trois claques. Quand on y réfléchit, c’est quand même un harceleur gratuitement méchant, une forte tête et un arrogant de première. J’ai un peu l’impression que son physique avantageux lui valait pas mal de tolérance et c’est le genre de chose qui m’énerve prodigieusement.
☼ Par contre j’adore Remus Lupin qui est aussi l’un de mes personnages préférés, malgré ses défauts et ses instants de faiblesses. À mon sens, il est très réussi.
tumblr_npxqwhQre91slc01to1_500Severus Rogue continuera longtemps à déchainer les passions. Voilà. Et le traitement fait dans le film des souvenirs confiés à Harry ne rendent pas du tout justice de sa relation avec Lily Potter, ce que je trouve extrêmement dommage. Je ne pense pas pour autant que cela justifie ses actions envers Harry même si ça les rend un peu plus compréhensibles. Je n’aime ni déteste Severus Rogue mais j’ai quand même les larmes aux yeux, que ce soit dans le film ou dans le livre, pour la scène « After all this time ». C’est intense. Poignant. C’est beau quoi !
Dumbledore me fascine toujours et éveille en moi des sentiments assez contradictoires. De ce point de vue, je suis vraiment ravie de l’existence de la saga des Animaux Fantastiques qui promettent d’apporter une profondeur à son histoire et des éléments importants supplémentaires. Par contre, certains de ses choix craignent à 200%.
tumblr_o124j47amU1uh2mkho1_500J’adore Luna. Vraiment. Et les films ne lui rendent pas justice du tout. C’est une fille pleine de sensibilité et de douceur, très touchante aussi, j’ai eu la gorge serrée quand Harry découvre sa chambre. C’était tellement beau, les cinq portraits reliés par le mot « amis » ♥ Pourquoi cette scène n’est pas dans les films ?!
☼ Les Weasley sont définitivement ma famille livresque préférée et BIG UP à Percy ! J’avais oublié qu’il rejoignait la bataille de Poudlard et de quelle manière, pour une fois il a été génial. Même si RIP Fred et je ne pense pas m’en remettre un jour x.x
Tom-Marvolo-Riddle-tom-riddle-39241401-500-208Tom Jedusor / Voldemort reste un de mes personnages préférés (puis je trouve l’acteur qui le joue dans la Chambre des Secrets vraiment canon, voilà, c’était le moment superficialité) et ne me jetez pas de cailloux. Depuis que j’ai lu la saga pour la première fois, je le trouve hyper fascinant et non ça n’a rien en commun avec son statut de « méchant » ni tous les dérivés RP que j’ai pu jouer avec lui. Je lui distingue une complexité (que j’imagine peut-être hein mais c’est mon article non ?) et une part terriblement humaine parce que quoi de plus humain, finalement, que de craindre la mort et chercher à repousser les limites du savoir? Il est la version qui a mal tournée mais il a eu le mérite de rester fidèle à lui-même jusqu’au bout.
Cette fin est frustrante. J’en ai parlé dans le tag de Noël mais franchement, je trouve les justifications à ce final super tarabiscotés et j’aurai préféré que ça soit plus nuancé. Après, je comprends le but de Rowling, le message qu’elle cherche à faire passer et le public auquel elle s’adresse mais voilà, y’a un manque là-dessus.
Je n’ai pas relu l’Enfant Maudit parce que ce tome n’existe pas, voilà 😀
Ma relecture de l’Ordre du Phénix a été PÉNIBLE ! Pourtant, plus jeune, j’ai souvent relu ce tome mais alors là… Jusqu’au tout dernier quart donc ce qui se passe au ministère, c’est vraiment d’une pénitence telle que je passais des pages entières. Et ça m’a choquée moi-même.
☼ J’ai terminé ma relecture de la saga le 25 décembre 2018 à 11h47.
tumblr_p5sc20tBxq1x2hsi2o1_500J’attends toujours ma lettre pour Poudlard et ça a constitué un drame l’été de mes 11 ans quand aucun hibou n’est arrivé. Vraiment. Ça me tenait trop à cœur. Surtout que je suis née en Juillet quoi.
☼ Harry est bien plus intéressant dans les livres que dans les films. Je n’ai rien contre Daniel Radcliff qui l’incarne bien physiquement parlant et qui doit bien se plier aux exigences du scénario mais franchement, le Harry du livre gagne à être connu.
☼ Allô Allô Hollywood, vous avez perdu Firenze en chemin, au fait ?!

tumblr_nmfaf6kNBL1s6tksso5_500
Bref voilà un peu les remarques qui me sont venues pendant ma relecture. Je crois qu’il est assez évident que la saga Harry Potter et J.K. Rowling ont eu une énorme influence sur moi et comptent beaucoup ) mes yux. Je suis Potterhead jusqu’au bout des ongles et je suis ravie que ce challenge ait vu le jour parce qu’il m’a permis de prendre le temps de relire ces romans au milieu de toute la frénésie des sorties littéraires. Revenir aux fondamentaux, quoi. Avec mon regard plus adulte, je les ai vécu autrement mais les sensations et les sentiments restent aussi forts qu’au premier jour. C’est fabuleux et j’espère que les générations suivantes connaîtront cela aussi, avec cette saga ou une autre.

#TAG – Ultime Harry Potter

Bonjour tout le monde !
Pendant que je poursuis ma lecture d’un service presse (que je le dévore, pardon) je suis tombée sur un tag vraiment sympa chez Vivre de Fantasy et j’ai décidé d’y répondre moi aussi, en bonne Potterhead que je suis 😛

LES QUESTIONS :
1. Ton Weasley préféré ?
Les jumeaux ! Bah quoi, ils ne font qu’un non? :3 J’adore Fred et George, ce sont des personnages très attachants qui me font toujours sourire. Puis j’aime leur esprit d’entreprise, leur courage de ne pas se conformer à ce que la société peut attendre d’eux, leur imagination.
2. Ton personnage féminin préféré ?
C’est une question vraiment très difficile ! Spontanément, j’ai envie de répondre Hermione Granger parce que je m’identifie beaucoup à elle.
3. Ton méchant préféré ?
Tom Jedusor. Je sais, surprise surprise ! Je trouve son parcours et son histoire très intéressants. Je ne cautionne absolument pas ses idées mais objectivement, comme le dirait Ollivander: Il a fait de grandes choses. Terribles, certes, mais stupéfiantes.
4. Ton personnage masculin préféré ?
C’est trop duuuuuuur de choisir mais grâce à la question du dessous, je vais pouvoir mettre Tom Jedusor ici également. Si je dois sortir des méchants, j’ai spontanément envie de dire Arthur Weasley parce que je le trouve drôle et touchant.
5. Ton professeur préféré ?
Même si j’hésite avec Minerva MacGonagall, je dois bien avouer que ça reste Remus Lupin, qui est aussi un de mes personnages préférés !

● TU PRÉFÈRES…
6. Laver les cheveux de Rogue OU passer une journée entière à écouter Lockhart parler de lui-même ?
La journée avec Lockhart ! Parce qu’au moins, j’aurai une opportunité de l’étouffer ! èé
7. Dueliser une Bellatrix euphorique OU une Molly en colère ?
Avec Bellatrix, pour qu’elle paie !
8. Voyager jusqu’à Poudlard en Poudlard Express OU en voiture volante ?
En Poudlard Express évidemment ! J’adore les trains et celui là est sublime.
9. Embrasser Voldemort OU donner un bain à Ombrage ?
Embrasser Voldemort, sans hésiter. Pas question de voir Ombrage sans ses vêtements, brr.
10. Monter un hippogriffe OU l’éclair de feu ?
Un hippogriffe ! J’aime beaucoup ces animaux :3

● LIVRES VS FILM
11. Un personnage que tu visualisais différemment dans les livres, que dans les films ?
J’ai le droit de dire Peeves? Non? Bon. En fait je suis de la génération Harry Potter et j’ai vu le premier film au cinéma à l’âge de 10 ans, avant de commencer à lire les livres. Donc c’est le visage des acteurs qui a conditionné l’apparence des personnages, dans mon esprit.
12. Un film que tu préfères au livre ?
La Chambre des Secrets. Malgré l’absence de Peeves, je trouve que Christian Coulson (Tom Jedusor) donne un énorme cachet à la scène dans la Chambre alors qu’en relisant le livre récemment, j’ai quand même eu un goût de trop peu.
13. Richard Harris ou Michael Gambon en Dumbledore ?
Les deux sont excellents, évidemment, mais je pense quand même que Michael Gambon colle davantage à l’image que je me fais de Dumbledore.
14. Ton top de moments/personnages non-inclus dans les films.
Toutes les scènes avec Peeves ! Mais également certaines scènes de la pensine dans le tome 6 qui ont été balayées… J’en conçois toujours une certaine rancune.
15. Si tu pouvais refaire un film, lequel ?
Le 6 ! Pour qu’il colle mieux au livre.

● POUDLARD
16. Quelle maison t’as immédiatement mit le plus en confiance ?
Mh, difficile à dire. Je crois me souvenir qu’il s’agissait de Gryffondor, mais j’étais jeune.
17. Dans quelle maison es-tu réellement selon Pottermore (ou autre site) ?
Serpentard !
18. Quelle classe serait ta préférée ?
Métamorphose ou Défense contre les Forces du Mal. Histoire de la Magie aussi, parce que j’adore !
19. Quel sort, est selon toi, le plus utile à apprendre ?
Si on veut se montrer cohérent, ça reste le sortilège d’Impérium ! C’est pas gentil, tout ça tout ça, mais il est quand même super utile.
20. Avec quel personnage serais-tu instantanément devenu ami à Poudlard ?
Probablement Hermione Granger !

● BONUS
21. Si tu pouvais posséder une relique laquelle serait-ce ?
La cape d’invisibilité.
22. Un aspect des livres que tu aimerais changer ?
Ils sont très bien comme ils sont. Leurs défauts participent aussi à leur charme !
23. Ton maraudeur préféré
J’hésite entre Lunard et Cornedrue…
24. Quel personnage ramènerais-tu à la vie ?
Fred Weasley ! Parce que ça doit être horrible de vivre sans son jumeau. Et c’est seulement parce qu’on ne peut en ramener qu’un, sinon je ferais revenir Lupin et Thonks.
25. Relique de la mort, ou Horcruxes ?
Relique de la mort !

Alors, que pensez-vous de ce tag? N’hésitez pas à y répondre sur vos propres blogs ou dans les commentaires !

#Challenge : 1 an pour relire Harry Potter !

Aujourd’hui, j’ai envie de vous parler d’un petit challenge auquel je participe. Je l’ai connu grâce au blog Vivre de fantasy mais il est organisé, à l’origine, par Petit Pingouin Vert. L’idée? C’est dans le titre: relire la saga Harry Potter sur une année, dans la joie et la bonne humeur. Il existe même un groupe facebook pour partager nos expériences.

Harry Potter est une saga qui a joué un grand rôle dans la vie de beaucoup de lecteurs de ma génération (les 20 – 25 ans d’aujourd’hui) et qui continue de marquer la culture populaire de son empreinte. Je songe évidemment à la nouvelle série des films « les animaux fantastiques » qui permettra aux nouvelles générations de poser un pied dans cet univers (et nous, de ne jamais en sortir !)

J’ai envie de relire cette saga depuis une éternité. Quand j’étais plus jeune, je les lisais en boucle, tout le temps. Sans exagérer, j’ai lu chaque tome une quinzaine de fois et le 6 / 7 au moins 20 fois. D’où le fait que j’ai mis l’image des premières éditions, ces ancêtres qui se décomposent dans ma bibliothèque. J’ai du recoller des pages du tome 5, d’ailleurs… Bref. Depuis que je fréquente les salons littéraires et que j’ai mon propre argent pour m’acheter des livres, je croule sous les nouveautés et je ne prends plus le temps de relire un livre que j’ai aimé, ce qui est un vrai problème dont j’ai pris conscience avec ce challenge. Lorsque j’ai dévoré le premier tome d’Harry Potter en deux jours, j’ai réfléchi. Est-ce qu’il n’y a pas d’autres livres dont j’ai envie de recommencer la lecture? Réponse: oui, évidemment. Je pense donc qu’à partir de l’année prochaine, je vais consacrer une part de mon temps à ces relectures.

J’ai songé à écrire une chronique sur Harry Potter à l’école des sorciers mais concrètement, qu’en dire? Oui, c’est génial, je ne vous apprends rien. Oui, l’écriture de J.K. Rowling est pleine de mordant typiquement britannique, la traduction est plutôt chouette même s’il reste une ou deux coquilles dans les éditions Gallimard. Oui, cet univers est extraordinairement riche et bien construit. Oui, certaines scènes paraissent un peu trop rapide quand on y regarde à deux fois, mais en même temps, c’était le début… Tout ça, vous le savez déjà. Puis je n’ai pas envie de plagier le blog my dear ema qui a déjà écrit un article intéressant (et hilarant) sur la différence entre les films et les livres, que je vous encourage à découvrir. C’est probablement ce qui m’a le plus choquée pendant ma relecture: découvrir tout ce que le film a occulté. Dont, entre autre, l’existence de Peeves ! Non mais… Rendez-moi mon super fantôme quoi.

En bref, ce challenge m’enchante et il n’est pas trop tard pour vous y mettre également, même si la date pour la relecture du tome 1 est passée, la période de lecture du 2 vient de commencer. Voici les dates exactes:
Tome 1 : Du 17 janvier au 16 février
Tome 2 : Du 17 février au 18 mars
Tome 3 : Du 19 mars au 30 avril
Tome 4 : Du 1er mai au 15 juin
Tome 5 : Du 16 juin au 31 août
Tome 6 : Du 1er septembre au 31 octobre
Tome 7 : Du 1er novembre au 31 Décembre

Et vous, à quel point Harry Potter a influencé votre vie de lecteur? 🙂 Est-ce que vous prenez le temps de relire d’anciens livres / des livres déjà lus? Dites-moi tout !