Le fini des mers – Gardner Dozois

24
Le fini des mers
est une novella de science-fiction écrite par l’auteur américain Gardner Dozois. Publiée dans la collection UHL (Une Heure Lumière) du Bélial avec une traduction de Pierre-Paul Durastanti, vous trouverez ce texte partout en librairie ou sur le site de l’éditeur au prix de 8.90 euros. 

De quoi ça parle ?
Un jour, en même temps que les premières neiges, quatre vaisseaux extra-terrestres débarquent sur Terre. Trois se posent aux États-Unis, un quatrième au Venezuela. Évidemment, c’est la panique.
Au même moment, le jeune Tommy joue et traine sur le chemin de l’école, peu motivé à retrouver la désagréable Mlle Frédéricks qui semble avoir une dent contre lui…

Un texte incompris.
C’est Apophis le premier qui l’a souligné dans sa chronique (que je vous encourage à lire) : Le fini des mers est une novella qui se vend très mal dans sa version originale et qui semble déplaire à une bonne partie de la blogosphère. En collectant les articles des blogpotes pour les référencer à la fin de ce billet, j’ai pu remarquer que beaucoup sont passés à côté (selon leurs propres mots) ou n’ont pas apprécié le pessimisme qui se dégage des lignes de Dozois. Ce n’est pas mon cas et ce même si j’ai lu le texte en plusieurs fois (les aléas de la vie) et que j’ai été assez déconcertée, au départ, par sa construction. Une fois cet UHL refermé, je me suis dit qu’il appartient sans conteste à la catégorie de textes à relire et à prendre en exemple. Il compte désormais également parmi mes préférés de la collection.

Deux lignes narratives pour un texte surprenant.
La novella s’ouvre sur ce fameux début d’invasion. Quatre vaisseaux extra-terrestres se posent : un dans une vallée du Delaware, un dans l’Ohio, un dans le Colorado et un dernier au Venezuela. Certains atterrissages ont de nombreux témoins, si bien que la première impulsion du gouvernement de garder cela secret devient rapidement impossible et ce malgré les mesures assez violentes prises par les forces armées. Ces parties sont très descriptives et possèdent un ton un brin condescendant (que je trouve personnellement plaisant) saupoudré de cynisme car elles décrivent de quelle manière probable le gouvernement gèrerait une crise comme celle-là. C’est-à-dire de manière bourrine et inadaptée. Je n’ai aucun mal à croire que ça se passerait presque exactement comme le raconte Gardner Dozois et ce même si son texte date de 1973. En cela, il a extrêmement bien vieilli et aurait pu être écrit hier sans qu’on ne voit la différence.

Dans ces parties, le lecteur rencontre également les Intelligences Artificielles qui développent une forme de conscience et d’existence en parallèle de l’humanité, sans pour autant aspirer à une révolte quelconque (et en prenant soin de ne pas informer leurs « maîtres humains » de cet état). Ce sont elles qui, en premier, parviendront à dialoguer avec ces visiteurs (venus d’ailleuuuurs) et découvriront une information plus que surprenante… 

La seconde ligne narrative invite le lecteur à suivre Tommy, un jeune garçon qui vit sous le toit d’un père violent et d’une mère passive / dépressive dans un climat de peur et d’angoisse permanente. À l’école, la situation ne vaut guère mieux puisque son professeur semble s’acharner sur lui à cause de ses retards et de son refus de faire signer les feuilles qui y sont liés (ce qu’on comprend aisément vu sa situation familiale). Elle s’obstine donc à l’envoyer chez le psychologue scolaire, qui ne brille pas spécialement par sa compétence professionnelle. J’ai ressenti beaucoup d’empathie pour ce petit garçon qui existe en quelque sorte en dehors de nos normes sociales, auquel on colle une étiquette de « différent » comme si cela avait un sens quelconque ou pire, que c’était problématique ! 
Heureusement, Tommy possède un don spécial car il est capable de voir « les Autres » qu’on peut assimiler au Petit Peuple, aux fées, aux créatures tirées de ce folklore que tous les enfants peuvent voir jusqu’à un certain âge avant de les oublier. Mais pas Tommy. Il est capable de dialoguer avec elles en se rendant dans un Lieu (avec une majuscule !) adéquat. Sauf que, depuis l’arrivée des vaisseaux, les Autres se comportent étrangement…

A priori, ces deux lignes narratives n’ont rien en commun, et pourtant… Apophis livre dans sa chronique une analyse très fine des possibilités d’interprétation, que je vous invite à découvrir avant et après votre lecture car ça ouvre des pistes de réflexion passionnantes. Je ne me permettrais pas de reprendre son travail, je vais plutôt conclure par l’effet que m’a procuré cette lecture car c’est a priori pour cela que vous passez par ici.

Le fini des mers m’a d’abord laissée perplexe puis m’a petit à petit attrapé dans ses filets, proposant une dose de cynisme dans laquelle je me retrouve totalement en parallèle de l’histoire touchante d’un enfant à la situation familiale difficile et à l’imagination (vraiment ?) débordante. Je trouve que ce texte transmet de nombreuses émotions (parfois sombres je l’admets) et est une belle métaphore sur les difficultés de la communication ainsi que sur les conséquences de cet échec de communication, non seulement sur un plan mondial (vis à vis des extra-terrestres) mais aussi sur un plan très humain (vis à vis de Tommy à l’école ou avec ses parents). Ces 112 pages sont d’une richesse incroyable et j’espère sincèrement que cet UHL connaitra un succès plus grand dans sa version française que dans sa version originale. 

D’autres avis : Le culte d’ApophisL’épaule d’OrionXapurLe MakiBaroonaAelinelLe dragon galactiqueL’ours inculteAu pays des cave trollsLorkhanNevertwhereOutrelivres – vous ?

Logo ProjetOmbre
+1 NOVELLA
AVANCÉE DU CHALLENGE : 34 FORMATS COURTS LUS EN 2021.
capture-decc81cran-2021-06-06-acc80-15.04.03
#S4F3s7 : 2e lecture

28 réflexions sur “Le fini des mers – Gardner Dozois

  1. Pingback: #Focus : ma liste de livres à lire pour mes étudiant.es | OmbreBones

  2. Pingback: Le fini des mers de Gardner Dozois – Au pays des cave trolls

  3. Pingback: #ProjetOmbre – bilan final du challenge et annonce des gagnant/es. | OmbreBones

  4. Pingback: Bilan mensuel de l’ombre #36 – juin 2021 | OmbreBones

  5. Pingback: Le Fini des Mers – Gardner Dozois – Les Lectures de Xapur

  6. Pour rebondir sur la suggestion de Tigger Lilly, (merci à elle) j’avais vu passer L’étrangère du même auteur avec de très bonnes critiques. C’est en effet sur les problèmes de communication dans un couple appartenant à une communauté différente. C’est très poignant et la couverture n’est pas en accord.
    Je l’ai vu en numérique. En papier je ne sais pas.
    Sinon je note aussi Le fini des mers.

    • Merci pour le retour 🙂 je l’ai noté de toute façon mais je vais sûrement le prendre en numérique du coup. C’est dommage cette histoire de couverture quand même..
      J’espère que ça te plaira le fini des mers !

      • Ça n’a pas l’air très gai mais le côté déprimant ne me rebute pas🙂. On retrouve le thème du problème de communication déjà présent dans L’étrangère.
        C’est sûr certains avis ne sont pas très engageants mais je ne suis pas toujours les recommandations. 😃

      • Clairement une grosse partie de la blogo a l’air de ne pas avoir apprécié ce texte ^^’ Ce sont des choses qui arrivent ! Moi je me suis lancée sous la recommandation d’Apophis et, comme souvent, j’ai bien fait de l’écouter.

  7. Pingback: Le fini des mers de Gardner Dozois #ProjetOmbre | La Bibliothèque d'Aelinel

  8. Pingback: Le fini des mers | Deux salles deux ambiances – Le dragon galactique

  9. Un grand texte UHL à mon humble avis, qui peine à communiquer avec son public 😀
    Si Dozois t’intéresse, je te conseille la novella (le roman ? je ne sais plus, je l’ai lu en numérique, pas un pavé en tout cas) parue chez ActuSF : L’étrangère. En fait… ça parle un peu du même sujet : les conséquences délétères de l’absence de communication, c’est l’histoire d’un couple mixte humain/ET qui ne parvient jamais à communiquer. C’est absolument glaçant, ne pas se laisser embobiner par la couv un peu « hot ». J’étais passée à côté parce que je m’attendais à lire une romance, mais l’air de rien ça m’arrive de temps en temps de penser à cette lecture qui est aussi glaçante que celle-ci.
    Merci pour le lien 🙂

  10. Merci pour tes compliments, amie Ombre ! Je suis très heureux de constater que tu as aimé ce texte qui, comme tu le soulignes, est extrêmement riche, et apte à catalyser une foule d’analyses et de réflexions. J’espère que d’autres, comme toi, vont lui laisser sa chance, il le mérite. Merci pour ta chronique, qui souligne très bien la dimension humaine de cette novella.

    • Merci pour ton commentaire, ami Serpent ! Je pense que mes compliments sont amplement mérités car ton blog est une source inépuisable de belles découvertes et sache que je partage tes espérances. J’envisage d’ailleurs de l’utiliser comme matériel pédagogique l’année prochaine, je vais réfléchir dessus pendant l’été.

  11. Pingback: Le fini des mers – Gardner Dozois | Le culte d'Apophis

  12. Pingback: Le fini des mers, Établir le contact | L'ours inculte

  13. Si à première vue, les vaisseaux extra-terrestres ce n’est pas vraiment ma tasse de thé, ce court texte semble posséder cette dose de cynisme que j’aime beaucoup et d’aborder des thématiques intéressantes, sans oublier que tu as sur éveiller la corde sensible en moi avec le petite Tommy. Bien que par facilité, avouons-le, j’apprécie les livres qui se comprennent sans effort, il semble se dégager ici une richesse d’interprétation qui m’appelle et m’interpelle….

    • C’est vraiment le cas, je pense que ce texte mérite que tu lui laisses une chance car si c’est un aspect trop technique que tu crains vis à vis des vaisseaux par exemple, ce n’est vraiment pas le cas ici. On est sur une histoire davantage axée sur la communication et les émotions. J’espère que tu te laisseras tenter en tout cas et qu’on pourra donc en discuter ☺️

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s